utils: Add awscli tool

This image will be used to aws cp the necessary provenance dataset files.

Refs. sysadm-environment#5608

apps/swh-utils/Dockerfile

@@ -2,5 +2,5 @@ FROM debian:bookworm-slim
 
 RUN apt-get update && \
     apt-get -y upgrade && \
-    apt-get install -y gettext-base curl && \
+    apt-get install -y gettext-base curl awscli && \
     apt-get clean