swh-add-forge-now-20241105.1: Build image

apps/swh-add-forge-now/requirements-frozen.txt

@@ -70,7 +70,7 @@ swh.model==6.16.0
 swh.objstorage==3.3.0
 swh.perfecthash==1.3.2
 swh.scheduler==2.6.1
-swh.storage==2.8.0
+swh.storage==2.8.1
 tabulate==0.9.0
 tenacity==9.0.0
 testing.common.database==2.0.3
@@ -80,7 +80,7 @@ tzdata==2024.2
 urllib3==2.2.3
 vine==5.1.0
 wcwidth==0.2.13
-Werkzeug==3.1.1
+Werkzeug==3.1.2
 wrapt==1.16.0
 yarl==1.17.1
 zipp==3.20.2