scripts: Add a script to generate the list of apps to rebuild

The script opens whatever apps has the module name [1] in its current frozen
requirements. If the constraint of module name and version does not match, it outputs
said application as being impacted.

Example calls:
```
./scripts/list-apps-to-rebuild swh-loader-core 5.2.0
./scripts/list-apps-to-rebuild swh-loader-core v5.2.0
```

Ref. sysadm-environment#4724