swh-lister: Bump new release v4.1.0

Related to infra/sysadm-environment#4655

apps/swh-lister/requirements-frozen.txt

@@ -60,11 +60,10 @@ pluggy==1.0.0
 port-for==0.6.2
 prompt-toolkit==3.0.31
 psutil==5.9.3
-psycopg2==2.9.4
-py==1.11.0
+psycopg2==2.9.5
 pycparser==2.21
 pyparsing==3.0.9
-pytest==7.1.3
+pytest==7.2.0
 pytest-postgresql==3.1.3
 python-dateutil==2.8.2
 python-debian==0.1.48
@@ -80,10 +79,10 @@ sentry-sdk==1.10.1
 six==1.16.0
 sortedcontainers==2.4.0
 soupsieve==2.3.2.post1
-swh.core==2.16.1
+swh.core==2.17.0
 swh.counters==0.9.1
 swh.journal==1.2.0
-swh.lister==4.0.1
+swh.lister==4.1.0
 swh.model==6.6.0
 swh.objstorage==2.0.1
 swh.perfecthash==0.1.2