elk: Change ELK nodes disk limit to reduce the alerts
The ELK disk limit is configured to 10%. The shard redispatch is async so it's possible the disk occupation could be temporary more than 10%. There is no need to trigger any alert when it's the case
Related to swh/infra/sysadm-environment#5585 (closed)