webapp: Activate save_origin_webhooks django app on staging

swh-web v0.2.2 now deployed to staging, we can activate the new forge webhook receivers feature for testing purposes.