webapp: Update configuration for next deployment

Extra features for swh-web are now isolated in django applications and must be declared in configuration.

Related to T4398

---

Migrated from D8412 (view on Phabricator)