Increase rate-limit of swh_api_origin_search.

This API endpoint will start being used instead of an internal endpoint that wasn't rate-limited so far.

See: D2364

---

Migrated from D2366 (view on Phabricator)