puppet/master: Add clean up certificate script
This allows to clean up reference of a node. This helps to iterate when trying out new nodes (and there are failures and we need to try from scratch).
Related infra/swh-sysadmin-provisioning!26
Migrated from D1776 (view on Phabricator)