cleanup prado reference from infra

That container has been removed after migration on belvedere.

I've manually edited root's crontab to stop the backup failure from happening on louvre (also for orangerie)

Related T1744

Test Plan

bin/octocatalog

---

Migrated from D1593 (view on Phabricator)