weekly-planning: Use curl instead of httpie

http is writing file on disk and the 'nobody' user is not allowed to do that. curl is fine without the need to write anything.

Related to migrated/migration$1259

Test Plan

Executing on pergamon as user nobody the following works (vs the original which failed, see paste)

---

Migrated from D7049 (view on Phabricator)