docker/DockerFile: Bump jenkins image from jdk11 to lts-jdk17
The Jenkins instance located at jenkins.softwareheritage.org now uses java 17 so align the base docker image used to test jenkins jobs changes accordingly.
The Jenkins instance located at jenkins.softwareheritage.org now uses java 17 so align the base docker image used to test jenkins jobs changes accordingly.