stage-cypress-tests: Fix cypress-split parameter name

A bug was recently fixed upstream that requires to update the cypress-split parameter name related to chunk id.

See https://github.com/bahmutov/cypress-split/commit/2c4fc60