update-gitlab-commit-status: Add build status comment to merge request
When a Jenkins build for a merge request ends, add a comment to the merge request with the build status and a link to the Jenkins job.
See swh/devel/swh-vault!178 (comment 128517) as an example.