jobs: Fix builds for GitLab merge requests created from forks
Merged
requested to merge anlambert/swh-jenkins-jobs:fix-merge-request-builds-from-forks into master
We need to checkout the branch merge-requests/${env.gitlabMergeRequestIid}
in that case.