jobs/dependency-packages: Add port-for dep

The end goal is to built the stretch-backport for pytest-postgresql as it does not exist in stretch.

Related T1504

---

Migrated from D1109 (view on Phabricator)