jobs: Remove unused scm configuration for pipeline jobs

Git checkout is handled by the pipeline script so that configuration is not required.

Depends on !118 (closed)

---

Migrated from D8997 (view on Phabricator)