bookworm-multipython: Install swh-graph-grpc-server crate
requested to merge anlambert/swh-jenkins-dockerfiles:install-swh-graph-grpc-server-crate into master
The swh-graph-grpc-serve executable is required to run provenance related tests and now has its own crate.