swh/loaders: Remove the init container to cleanup the workdir on startup
It doesn't work as restart of a container killed by OOM doesn't trigger the init container restart.
Related to swh/infra/sysadm-environment#5466 (closed)
It should be merged at the same time as swh/infra/swh-apps!47 (merged) to avoid triggering another loader redeployment