Allow optional 'publicServer' configuration key
helm template is ok with this (without it does nothing, with it, it adds whatever is provided in the .Values.graphql.auth.publicService configuration key).
helm template is ok with this (without it does nothing, with it, it adds whatever is provided in the .Values.graphql.auth.publicService configuration key).