Draft: Fix indexer chart autoscaling

Closed Antoine R. Dumont requested to merge 4810-fix-indexer-keda-autoscaling into production

It was using the an inexistant target to autoscale

Refs. swh/infra/sysadm-environment#4810 (closed)

Merge request reports