graphql: Adapt the production configuration for the real configuration

The service was configured for local testing.

Related to swh/infra/sysadm-environment#4804 (closed)

/cc @teams/sysadmin

changed milestone to %GraphQL API

added activity::Deployment label

assigned to @vsellier

approved this merge request

merged