swh/values/production/swh.yaml

@@ -656,7 +656,9 @@ loaders:
           - rpm
           - diff
       autoScaling:
+        stopWhenNoActivity: false
         maxReplicaCount: 2
+        minReplicaCount: 2
     npm:
       requestedMemory: 256Mi
       requestedCpu: 200m

swh/values/staging/swh-cassandra.yaml

@@ -760,6 +760,8 @@ scrubber:
         requestedCpu: 400m
         requestedMemory: 200Mi
       directory-hashes:
+        # until https://gitlab.softwareheritage.org/swh/devel/swh-scrubber/-/issues/4699 fix
+        enabled: false
         configName: storage-cassandra-hashes-directory
         object: directory
         replicas: 1