swh-lister: Bump new release v4.3.1

Related to https://gitlab.softwareheritage.org/infra/sysadm-environment/-/issues/4684

values-swh-application-versions.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ swh_graphql_image_version: "20221006.2"
 swh_indexer_image: container-registry.softwareheritage.org/infra/swh-apps/indexer
 swh_indexer_image_version: "20221130.1"
 swh_listers_image: container-registry.softwareheritage.org/infra/swh-apps/lister
-swh_listers_image_version: "20221206.1"
+swh_listers_image_version: "20221214.1"
 swh_loaders_image: softwareheritage/loaders
 swh_loaders_image_version: "20220826.1"
 swh_loader_bzr_image: softwareheritage/loader_bzr