scheduler-runner: Explicit task type patterns allowed to be scheduled

The runner only schedules a subset of registered task types (e.g. lister,
{check|load}-deposit, cooker). The rest are just not its concern anymore.

Refs. swh/infra/sysadm-environment#5512