staging/web: Drop force-ssl-redirect

Otherwise, when hitting this as the reverse proxy backend, we hit a 308 loop (too many
redirects).

Refs. swh/infra/sysadm-environment#5095