v233: Release swh.vault v1.12.0

swh/Chart.yaml

 apiVersion: v2
-appVersion: 232
+appVersion: 233
 description: A Helm chart to deploy the softwareheritage stack
 name: swh
 type: application

values-swh-application-versions.yaml

@@ -45,14 +45,14 @@ swh_storage_image_version: '20240124.1'
 swh_storage_replayer_image: container-registry.softwareheritage.org/swh/infra/swh-apps/storage_replayer
 swh_storage_replayer_image_version: '20240117.4'
 swh_toolbox_image: container-registry.softwareheritage.org/swh/infra/swh-apps/toolbox
-swh_toolbox_image_version: '20240124.2'
+swh_toolbox_image_version: '20240125.1'
 swh_utils_image: container-registry.softwareheritage.org/swh/infra/swh-apps/utils
 swh_utils_image_version: '20231211.1'
 swh_vault_cookers_image: container-registry.softwareheritage.org/swh/infra/swh-apps/vault_cookers
-swh_vault_cookers_image_version: '20240122.1'
+swh_vault_cookers_image_version: '20240125.1'
 swh_vault_image: container-registry.softwareheritage.org/swh/infra/swh-apps/vault
-swh_vault_image_version: '20240122.1'
+swh_vault_image_version: '20240125.1'
 swh_web_image: container-registry.softwareheritage.org/swh/infra/swh-apps/web
-swh_web_image_version: '20240119.1'
+swh_web_image_version: '20240125.1'
 swh_webhooks_image: container-registry.softwareheritage.org/swh/infra/swh-apps/webhooks
 swh_webhooks_image_version: '20240117.2'