It's the same as infra/ci-cd/k8s-swh-private-data!4 but with the anonymous access activated
Related to infra/sysadm-environment#4669
cc @teams/sysadmin