archive_coverage: Add new origin types

Add the following origin types for new listers/loaders currently in development: conda, cpan, puppet and rubygems.

---

Migrated from D8667 (view on Phabricator)