browse: Add 'Save again' button in origin visits view

Triggering a new visit from the visits page was previously not available while it makes sense to have such action here.

Related to #4553 (closed)

---

Migrated from D8537 (view on Phabricator)