Add missing dependency on types-cryptography

For some reason it is not an issue within tox; but mypy has been bugging me about this for a while.

---

Migrated from D8093 (view on Phabricator)