add_forge_now: Harmonize moderator permission management
Ensure staff users are considered as add forge now moderators.
Rename has_add_forge_now_permission function to is_add_forge_now_moderator and move it to swh.web.auth.utils module.
Related to #4254 (closed)
Migrated from D7848 (view on Phabricator)