common/utils: Display seconds by default in format_utc_iso_date

It enables to disambiguate some dates in the Web UI (release ones for instance) only differing by the number of seconds.

---

Migrated from D7761 (view on Phabricator)