misc/coverage: Bump cache timeout from 5 minutes to 1 hour
Updating origin type counters in coverage widget every hour seems more reasonable that doing it every 5 minutes as the underlying database requests are pretty costly.
Migrated from D7530 (view on Phabricator)