package.json: Remove use of nodemon file watchers
The use of nodemon
is no longer needed as source files are
already watched by django
and webpack
development servers
automatically reloading backend and frontend parts of the
web application.
Migrated from D7443 (view on Phabricator)