Add date-fns for better date formatting/management in the JS

Better date fomatting in the views. Using the 'formatRelative' method to show better human readable dates.

---

Migrated from D7434 (view on Phabricator)