add-forge-now: Fix create request checkbox input name

Prior to this, the name was wrong which prevented the actual username consent from being saved.

Test Plan

tox, cypress happy

---

Migrated from D7414 (view on Phabricator)