Draft: Write tests for license parsing in the WebLabels plugin.

I only wrote tests for a small part of the plugin to have your opinion on this. If it's fine, I'll write more.

Resolves #3122

Test Plan

npm test

---

Migrated from D1215 (view on Phabricator)