Bootstrap a common app for management of inbound emails

Inspired by django_mailbox, this app implements a management command that sends a signal when an email is received.

Other apps can add receivers for that signal, to do their own processing of inbound emails.

Test Plan

for now, only the utility functions have tests, we need to add tests for the management command itself

---

Migrated from D7325 (view on Phabricator)