common/utils: Add utility functions to check swh-web run environment

Add functions to check if we are running a development, staging or production version of swh-web.

---

Migrated from D7223 (view on Phabricator)