conftest: Fix scheduler loading task names
Numerous tests are broken since rDSCHc46ffadf7adf24c7eb3ffce062e8ade3818c79cc has landed in swh-scheduler.
Ensure to restore the old loading task names for tests to succeed.
Migrated from D7149 (view on Phabricator)