vault-ui: Show progress details when hovering the progress bar
The git-bare cooker uses it to report an estimate of the number of remaining objects. The base cooker also uses it to report the full traceback.
Migrated from D6646 (view on Phabricator)