urls: Inverse legacy and new SWHID browse URLs in URL patterns
Legacy SWHID browse URLs were no more honored, new ones were used instead resulting in SWHID validation errors.
Bad @anlambert who did not add a test for this.
Related to #3234 (closed)
Migrated from D5556 (view on Phabricator)