identifiers.gen_swhid: Use QualifiedSWHID instead of the deprecated swhid() function.

Also fix tests using it with the wrong argument type (a dict with an "id" key, instead of just the object id).

---

Migrated from D5169 (view on Phabricator)