browse/release: Add missing SWHIDs info
SWHID links related to reachable revision, directory or content from a browsed release were missing in the view.
This fixes the vault cooking task creation for the target directory through the use of the "Download" link in the release view.
Closes #2982 (closed)
Migrated from D4904 (view on Phabricator)