assets/save: encode iso8601 date in URI component

ISO 8601 dates contain characters (+ for instance) that need to be percent encoded when using them as URI components.

Closes #2532 (closed)

---

Migrated from D3830 (view on Phabricator)