settings/production: remove hard written allowed hosts
these constants should be set in the SWH_CONFIG_FILENAME at deployment, they have no reason to live in the code.
Warning: this probably imply updating the puppet deployment stuff.
Migrated from D1681 (view on Phabricator)