settings/production: do not configure memcache if cache_uri is unset

this is needed so we can spawn a production-like webapp (in docker) without a memcache (makes documentation writing easier).

---

Migrated from D1679 (view on Phabricator)