T435-c

generalize utf8 decoding error handling to any field specified as bytess in converters

Closes #435 (closed).

---

Migrated from D45 (view on Phabricator)