Also fixes the URLs for some of the tests.
Some tests were using canonical Bitbucket/Gitea/GitLab domains that should be blocked from being submitted to Add Forge Now. Other tests were using domains that have been parked.